Crifiu / Cuori e confini / 2012

После выхода этого альбома песня Rock & Raï разлетелась по всей Италии. Песня-посвящение всей средиземноморской культуре:

"...Я алжирец, бербер, турок, грек, сириец, марокканец, андалусиец, окcитанец, словенец, черногорец, босниец, хорват, еврей, палестинец, египтянин, ливиец, албанец и итальянец.

Я сын моря, что находится в центре земли, где слились воедино история, культура, традиция, память, музыка и слова...".

Корсиканская сирена, Баттиста Аквавива

Светлая так напоследок сама мне сказала богиня:
«Дело одно совершил ты успешно; теперь со вниманьем
Выслушай то, что скажу, что потом и от бога услышишь.
Прежде всего ты увидишь сирен; неизбежною чарой
Ловят они подходящих к ним близко людей мореходных.
Кто, по незнанью, к тем двум чародейкам приближась, их сладкий
Голос услышит, тому ни жены, ни детей малолетных
В доме своем никогда не утешить желанным возвратом:
Пением сладким сирены его очаруют, на светлом
Сидя лугу; а на этом лугу человечьих белеет
Много костей, и разбросаны тлеющих кож там лохмотья.
Ты ж, заклеивши товарищам уши смягченным медвяным
Воском, чтоб слышать они не могли, проплыви без оглядки
Мимо; но ежели сам роковой пожелаешь услышать
Голос, вели, чтоб тебя по рукам и ногам привязали
К мачте твоей корабельной крепчайшей веревкой; тогда ты
Можешь свой слух без вреда удовольствовать гибельным пеньем.
Если ж просить ты начнешь иль приказывать станешь, чтоб сняли
Узы твои, то двойными тебя пусть немедленно свяжут.

Гомер. Одиссея.


Souad Massi / Raoui / 2001

Наверно, перед каждым художником однажды встаёт вопрос о выборе жизненного пути: заниматься творчеством без малейшей гарантии на успех или влиться в общий поток. Это трудно представить, но мир и не подозревал бы о существовании кабильской певицы и поэтессы Суад Масси, выбери она карьеру инженера в одном из конструкторских бюро Алжира. Надо сказать, в её случае это было самым разумным шагом: в 90-х страну захлестнула волна фундаментализма, в адрес начинающей певицы стали поступать угрозы расправы. Но боги распорядились по-своему. О её таланте узнали во Франции и предложили записать альбом, получивший название «Raoui».

О направлении, в котором выдержана дебютная пластинка, Суад Масси говорит следующее:
«Я, впрочем, как и моя музыка, - это соединение множества разных вещей... Я принадлежу к арабской культуре, к культуре Магриба и Ближнего Востока. Я люблю звуки лютни и арабский вокал. Но в то же время я нахожусь под большим влиянием западного фолка. То, чего я пытаюсь достичь в своём творчестве, это добиться их идеального сочетания».


Melem / Caminando / 2009

Caminando - это музыкальное путешествие, наполненное солнцем и ритмами Средиземноморья, - сообщает лейбл Zelabel, издавший эту замечательную пластинку исполнительницы из Тулузы.